Originally posted by oleg_leusenko at Изнанка русской эмиграции
Интересные пертурбации происходят с нашими бывшими соотечественниками за кордоном. Точнее, одни наши бывшие сограждане меняются и избавляются от хамства, иные же остаются, как и прежде, верными совковой ментальности. К примеру, украинцы, грузины, армяне, выехавшие в свое время из Советского Союза, стараются как-то придерживаться своих национальных диаспор. Даже евреи, пускай и русскоязычные, но сближаются с такими же евреями-эмигрантами. Но, большинство советских эмигрантов насторожено, я бы сказал, пренебрежительно относятся к так называемым русским, которые ни в одной стране мира не смогли создать этническую диаспору. Идеологические сообщества– да, они создают. От белоэмигрантов до троцкистов. Но, русских диаспор в этническом понимании – нет.
Но, самое главное, что эти сограждане с трудом адаптируются к местным обычаям и культуре, так сказать, плохо вливаются в социум. Об одних таких русских речь в посте русскоязычного эмигранта:
Originally posted by xoxol_xoxlovich at Почему я не люблю американских русских...
Я неоднократно в каментах и постах говорил, что с русскими в США в общем, а в Нью-Йорке в частности, я не стремлюсь завязывать дружеских отношений. И вот сегодня очередная иллюстрация на заданную тему.
В посте про последствия урагана я рассказывал про кондо по соседству, у которого на парковке утонуло несколько машин. В этом доме живет русскоязычная пара: муж с женой. Живут они тут давно - задолго до моего приезда в Штаты. Вижу их почти каждый день и периодически предпринимал попытки здороваться, но все бесполезно - проходят мимо не замечая. Так продолжалось до 30 октября, когда случился ураган.
На следующий день после урагана стою около дома, курю. У нас уже был на тот момент свет: хозяин дома владеет строительной компанией и у него много всяких прибамбасов включая помпы для откачки воды. Наш подвал откачали часов за 8-10. Потом, кстати, он дал помпы откачивать воду с парковки у кондо, где живет эта семейная пара и где утонула одна из их машин.
Так вот, стою около дома, курю. Идет эта женщина, в руках 2 телефона и зарядные устройства. Подошла, спросила, есть ли у нас электричество и может ли она зарядить телефоны. Конечно, - говорю я. Разговорились, познакомились. Она пожаловалась на жизнь, что в доме холодно, в гараже утонула новая машина и тд. Я предложил чаю/кофе, в общем старался помочь по мере сил. В итоге она просидела у нас с полчаса, обзванивая с нашего домашнего телефона всех своих друзей/подруг/коллег по работе.
За последующие 3 дня она приходила с частотой 2-3 раза в день заряжать телефоны. Причем, разные. Ну, мне не жалко - все же люди пострадали неслабо, особенно по сравнению с нами. В один из дней меня не было дома какое-то время, а когда я пришел, моя жена рассказала, как эта женщина, Инна, придя в очередной раз заряжать телефоны, достаточно по-хозяйски открыла без стука дверь и начала выдергивать из ближайшей розетки все, что там было подключено. Ну, списали все на нервозную атмосферу и все такое.
Я уже упоминал, что с момента урагана в городе наблюдается острая нехватка топлива - заправки либо не работают ввиду отсутствия электричества, либо просто стоят пустые, потому что в Нью Джерси затопило нефтеперерабатывающий завод, бензовозы, развозящие топливо, частично утонули, в порту перевернулось несколько барж с контейнерами и в воде плавал всякий мусор, мешающий танкерам войти в гавань. Все это в совокупности и создало нервозность вокруг бензина. На тех заправках, где появляется бензин, выстраиваются очереди из нескольких десятков машин, люди приходят с канистрами, чтобы заправить генераторы. Очередь с канистрами всегда движется быстрее, поэтому особенно хитрые паркуют машину неподалеку и по несколько раз заливают в канистры топливо, заправляя машины. И это при том, что введено ограничение 10 галлонов на машину. ..если учесть, что Америка вся ездит на машинах и многие бизнесы завязаны на бензине, у меня возникает некий скептицизм к его словам. Например, моя работа вплотную завязана на бензине. Иногда за день я выкатываю почти половину бака. А что говорить о всяческих кар-сервисах, доставщиках и тд...
Но вернемся к Инне. Вчера вечером она зашла в очередной раз с телефоном и спросила, нет ли у нас канистры. Вроде как неподалеку подвезли бензин и ей нужна канистра. У меня канистры нет, но есть у моего дяди, живущего в соседней квартире. Я ему позвонил, договорился и он дал Инне канистру. Сегодня мне позвонили с работы и сказали, что на среду мне надо ехать в школу в Бронксе, предварительно заехав за документами по работе в офис. Съездить в офис и обратно - 1/4 бака. На Бронкс у меня уже бензина не остается, что я и сказал своему менеджеру. В итоге договорились созвониться во вторник, вдруг я смогу заправиться к этому времени.
Сижу дома, звонит отец и говорит, что он стоит в очереди на заправке неподалеку и нужна канистра. Ок. Звоню Инне и спрашиваю про канистру.
- Инна, день добрый. Вам еще нужна канистра?
- Она занята.
- А вы что - не заправили машину?
- Ну, понимаешь, так получилось, что я встала в очередь с канистрой, а муж - на машине. В итоге нам повезло и мы заправили и машину и канистру и нам сейчас некуда перелить бензин.
- Инна, но мне нужна канистра, у меня почти нет бензина, а мне нужно на работу ехать.
- А Юра дома? (Юра - это мой дядя, который дал ей канистру)
- Нет, он на работе, будет вечером.
- Ну понимаешь, нам некуда перелить бензин. И вообще - вот Юра придет домой, мы с ним решим, как быть. Ты же понимаешь - канистру мы брали у него - ему и отдавать будем.
На этом моменте я поблагодарил и повесил трубку. В итоге я остался без канистры и без бензина. Я, конечно же, мотнулся на заправку, простоял в очереди с полчаса, но бензин кончился и вернулся домой ни с чем.
Может быть я чего-то не понимаю? Может так и надо поступать? Но ведь канистра ей была дана для того, чтобы заправить машину, а не хранить в ней бензин на черный день. Тем более, что она слезно уверяла, что машина просто не доедет до заправки, ибо бензина в баке нет вообще.
После этого телефонного разговора меня минут 10 трясло от злости. Особенно если учесть тот тон, с которым она дала мне понять, что канистра не моя и я могу гулять вальсом.
Вот такие пироги. После этого мне на ум приходят две поговорки: Человек человеку - волк и ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
Спасибо вам, Инна и не курите, пожалуйста, около этой канистры. Естественно, я не скажу вам ничего при встрече, ибо в вашем возрасте человека уже не переделаешь. Но блин, шарик-то круглый...
К сожалению, Инна - яркий представитель американских русских. Я не знаю как объяснить этот феномен, но факт остается фактом - что-то щелкает в мозгу у наших соотечественников при пересечении границы. Нет, я таких встречал и в России и в Украине, но там их - гораздо меньше. Здесь же - большинство. Мне повезло и в моем кругу общения таких нет (один был, но он давно вернулся в Россию :))). Но мне действительно повезло в этом плане. И знаете что я хочу вам сказать? Американцы гораздо честнее в этом плане. Я сейчас не говорю про коллег по работе и другие случаи, когда жизнь ставит нас в рамки, где нет возможности выбирать окружающих. Я веду речь о жизни вне работы - дом, соседи, улица. Если я не нравлюсь соседу-американцу, он будет со мной вежлив и приветлив, но четко даст понять своим поведением и общением, что за черту "Привет, как дела? Отлично? Ну пока!" он меня не пустит. Но если я ему нравлюсь, он будет хорошим приятелем в возможно и другом.
Для тех, кто уже набрал говна лопату, чтобы бросить в меня, повторюсь - речь идет о русских тут, заграницей. В России другая история и вы ее сами все прекрасно знаете.
П’ять копійок:В комментариях к посту есть такой вопрос: «а вы с ней на каком языке общаетесь?», на что американец прогнозируемо ответил: «на русском, потому что ее английский я не понимаю :)». А ведь и верно, лингвоинвалидность также одна из черт так называемого «русского мира». Многие русские и в Украине не могут десятилетиями выучить государственный украинский язык.
Вот еще комментарии из американской жизни русских: «Сегодня ребенок нажал не ту кнопку и мы случайно вместо первого этажа спустились в бейзмент. Дверь открылась, а там стоят две дамы ведут разговор. Одна из них заходит в лифт, но общение не прекращает. Видит меня. Видит ребенка. Но при этом держит дверь и продолжает что-то там обсуждать. И так довольно длительное время. На моё покашливание через 3 минуты - ноль внимания. Через пять минут заканчивает разговор. Двери закрываются и она мне на голубом глазу выдает с сильным русским акцентом - Сорри».
«По опыту общения с русскими "внутри" и "снаружи" Бруклина - те которые "внутри" (чем ближе к Брайтону тем хуже) - больше какашки чем те которые "снаружи". Это опыт последних 20-ти лет. Каждый раз приезжаю в Бруклин - плеваться хочется. Поэтому смылись оттуда через 3 месяца после приезда в Штаты. Дальше от побережья - проще люди. Совковость вымывается быстрее. А то что она есть - несомненно. Культура, уважение к людям, желание сделать что-то хорошее, жить честно - все вымывалось беспощадно десятилетиями…Читаю вот заметки твои и вспоминаются месяцы жизни в Бруклине - в далеком 1993-м. Убегай оттуда как можно скорее если можешь. Это болото. И для взрослых и для детей. Уж простите меня, жители Бруклина. Знаю что широкой метлой мету».
«К сожалению, стоит признать, что в целом наша нация именно такова...
К тому же, даже сейчас - кто может выехать из России? Далеко не лучшие представители нашего народа. А те, кто и в России привык жить хамом. И эта Инна не стала такой в Америке, она была такой и дома. И таких Инн по заграницам - тьма!».
«я прекрасно Вас понимаю, Живя в НЙ я тоже сталкивался с хамством которое было в порядке вещей, Придя на новую работу , в первый день спросил у одной русской женщины небольшой вопрос по работе , в ответ услышал много чего, про тех кто понаехал сюда не известно откуда, На следующий день показал ей документ что я тут родился, челюсть у нее долго не закрывалась. Быдло оно есть везде».
Кстати, «цыганская» сущность попрошайничества отличает многих эмигрантов из СССРоссии. Вспомните рассказ «Интердевочка», в котором шведский муж российской проститутки рассказывает ей прописные истины, что побираться у соседей, выспрашивать у них соль или перец является плохим тоном. Об этой русской черте рассказывали мои друзья за границей: друг детства в США, украинцы в Германии и Канаде, несколько евреев-олимов в Израиле и др.
Заметьте еще одну деталь: эмигрант в Америке правильно применяет в статье предлог «в Украине». Когда, как русские в самой России и за ее пределами принципиально не хотят правильно говорить и произносят по дебильному неграмотно «на Украине». В этом вся суть руцкагамира, бутафорного и невежественного в любой точке мира. Прошу прощение за обобщение, но негативный тезис абсолютно не имеет отношение к цивилизованным гражданам, считающих себя русскими.
Но, самое главное, что эти сограждане с трудом адаптируются к местным обычаям и культуре, так сказать, плохо вливаются в социум. Об одних таких русских речь в посте русскоязычного эмигранта:
Originally posted by xoxol_xoxlovich at Почему я не люблю американских русских...
Я неоднократно в каментах и постах говорил, что с русскими в США в общем, а в Нью-Йорке в частности, я не стремлюсь завязывать дружеских отношений. И вот сегодня очередная иллюстрация на заданную тему.
В посте про последствия урагана я рассказывал про кондо по соседству, у которого на парковке утонуло несколько машин. В этом доме живет русскоязычная пара: муж с женой. Живут они тут давно - задолго до моего приезда в Штаты. Вижу их почти каждый день и периодически предпринимал попытки здороваться, но все бесполезно - проходят мимо не замечая. Так продолжалось до 30 октября, когда случился ураган.
На следующий день после урагана стою около дома, курю. У нас уже был на тот момент свет: хозяин дома владеет строительной компанией и у него много всяких прибамбасов включая помпы для откачки воды. Наш подвал откачали часов за 8-10. Потом, кстати, он дал помпы откачивать воду с парковки у кондо, где живет эта семейная пара и где утонула одна из их машин.
Так вот, стою около дома, курю. Идет эта женщина, в руках 2 телефона и зарядные устройства. Подошла, спросила, есть ли у нас электричество и может ли она зарядить телефоны. Конечно, - говорю я. Разговорились, познакомились. Она пожаловалась на жизнь, что в доме холодно, в гараже утонула новая машина и тд. Я предложил чаю/кофе, в общем старался помочь по мере сил. В итоге она просидела у нас с полчаса, обзванивая с нашего домашнего телефона всех своих друзей/подруг/коллег по работе.
За последующие 3 дня она приходила с частотой 2-3 раза в день заряжать телефоны. Причем, разные. Ну, мне не жалко - все же люди пострадали неслабо, особенно по сравнению с нами. В один из дней меня не было дома какое-то время, а когда я пришел, моя жена рассказала, как эта женщина, Инна, придя в очередной раз заряжать телефоны, достаточно по-хозяйски открыла без стука дверь и начала выдергивать из ближайшей розетки все, что там было подключено. Ну, списали все на нервозную атмосферу и все такое.
Я уже упоминал, что с момента урагана в городе наблюдается острая нехватка топлива - заправки либо не работают ввиду отсутствия электричества, либо просто стоят пустые, потому что в Нью Джерси затопило нефтеперерабатывающий завод, бензовозы, развозящие топливо, частично утонули, в порту перевернулось несколько барж с контейнерами и в воде плавал всякий мусор, мешающий танкерам войти в гавань. Все это в совокупности и создало нервозность вокруг бензина. На тех заправках, где появляется бензин, выстраиваются очереди из нескольких десятков машин, люди приходят с канистрами, чтобы заправить генераторы. Очередь с канистрами всегда движется быстрее, поэтому особенно хитрые паркуют машину неподалеку и по несколько раз заливают в канистры топливо, заправляя машины. И это при том, что введено ограничение 10 галлонов на машину. ..если учесть, что Америка вся ездит на машинах и многие бизнесы завязаны на бензине, у меня возникает некий скептицизм к его словам. Например, моя работа вплотную завязана на бензине. Иногда за день я выкатываю почти половину бака. А что говорить о всяческих кар-сервисах, доставщиках и тд...
Но вернемся к Инне. Вчера вечером она зашла в очередной раз с телефоном и спросила, нет ли у нас канистры. Вроде как неподалеку подвезли бензин и ей нужна канистра. У меня канистры нет, но есть у моего дяди, живущего в соседней квартире. Я ему позвонил, договорился и он дал Инне канистру. Сегодня мне позвонили с работы и сказали, что на среду мне надо ехать в школу в Бронксе, предварительно заехав за документами по работе в офис. Съездить в офис и обратно - 1/4 бака. На Бронкс у меня уже бензина не остается, что я и сказал своему менеджеру. В итоге договорились созвониться во вторник, вдруг я смогу заправиться к этому времени.
Сижу дома, звонит отец и говорит, что он стоит в очереди на заправке неподалеку и нужна канистра. Ок. Звоню Инне и спрашиваю про канистру.
- Инна, день добрый. Вам еще нужна канистра?
- Она занята.
- А вы что - не заправили машину?
- Ну, понимаешь, так получилось, что я встала в очередь с канистрой, а муж - на машине. В итоге нам повезло и мы заправили и машину и канистру и нам сейчас некуда перелить бензин.
- Инна, но мне нужна канистра, у меня почти нет бензина, а мне нужно на работу ехать.
- А Юра дома? (Юра - это мой дядя, который дал ей канистру)
- Нет, он на работе, будет вечером.
- Ну понимаешь, нам некуда перелить бензин. И вообще - вот Юра придет домой, мы с ним решим, как быть. Ты же понимаешь - канистру мы брали у него - ему и отдавать будем.
На этом моменте я поблагодарил и повесил трубку. В итоге я остался без канистры и без бензина. Я, конечно же, мотнулся на заправку, простоял в очереди с полчаса, но бензин кончился и вернулся домой ни с чем.
Может быть я чего-то не понимаю? Может так и надо поступать? Но ведь канистра ей была дана для того, чтобы заправить машину, а не хранить в ней бензин на черный день. Тем более, что она слезно уверяла, что машина просто не доедет до заправки, ибо бензина в баке нет вообще.
После этого телефонного разговора меня минут 10 трясло от злости. Особенно если учесть тот тон, с которым она дала мне понять, что канистра не моя и я могу гулять вальсом.
Вот такие пироги. После этого мне на ум приходят две поговорки: Человек человеку - волк и ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
Спасибо вам, Инна и не курите, пожалуйста, около этой канистры. Естественно, я не скажу вам ничего при встрече, ибо в вашем возрасте человека уже не переделаешь. Но блин, шарик-то круглый...
К сожалению, Инна - яркий представитель американских русских. Я не знаю как объяснить этот феномен, но факт остается фактом - что-то щелкает в мозгу у наших соотечественников при пересечении границы. Нет, я таких встречал и в России и в Украине, но там их - гораздо меньше. Здесь же - большинство. Мне повезло и в моем кругу общения таких нет (один был, но он давно вернулся в Россию :))). Но мне действительно повезло в этом плане. И знаете что я хочу вам сказать? Американцы гораздо честнее в этом плане. Я сейчас не говорю про коллег по работе и другие случаи, когда жизнь ставит нас в рамки, где нет возможности выбирать окружающих. Я веду речь о жизни вне работы - дом, соседи, улица. Если я не нравлюсь соседу-американцу, он будет со мной вежлив и приветлив, но четко даст понять своим поведением и общением, что за черту "Привет, как дела? Отлично? Ну пока!" он меня не пустит. Но если я ему нравлюсь, он будет хорошим приятелем в возможно и другом.
Для тех, кто уже набрал говна лопату, чтобы бросить в меня, повторюсь - речь идет о русских тут, заграницей. В России другая история и вы ее сами все прекрасно знаете.
П’ять копійок:В комментариях к посту есть такой вопрос: «а вы с ней на каком языке общаетесь?», на что американец прогнозируемо ответил: «на русском, потому что ее английский я не понимаю :)». А ведь и верно, лингвоинвалидность также одна из черт так называемого «русского мира». Многие русские и в Украине не могут десятилетиями выучить государственный украинский язык.
Вот еще комментарии из американской жизни русских: «Сегодня ребенок нажал не ту кнопку и мы случайно вместо первого этажа спустились в бейзмент. Дверь открылась, а там стоят две дамы ведут разговор. Одна из них заходит в лифт, но общение не прекращает. Видит меня. Видит ребенка. Но при этом держит дверь и продолжает что-то там обсуждать. И так довольно длительное время. На моё покашливание через 3 минуты - ноль внимания. Через пять минут заканчивает разговор. Двери закрываются и она мне на голубом глазу выдает с сильным русским акцентом - Сорри».
«По опыту общения с русскими "внутри" и "снаружи" Бруклина - те которые "внутри" (чем ближе к Брайтону тем хуже) - больше какашки чем те которые "снаружи". Это опыт последних 20-ти лет. Каждый раз приезжаю в Бруклин - плеваться хочется. Поэтому смылись оттуда через 3 месяца после приезда в Штаты. Дальше от побережья - проще люди. Совковость вымывается быстрее. А то что она есть - несомненно. Культура, уважение к людям, желание сделать что-то хорошее, жить честно - все вымывалось беспощадно десятилетиями…Читаю вот заметки твои и вспоминаются месяцы жизни в Бруклине - в далеком 1993-м. Убегай оттуда как можно скорее если можешь. Это болото. И для взрослых и для детей. Уж простите меня, жители Бруклина. Знаю что широкой метлой мету».
«К сожалению, стоит признать, что в целом наша нация именно такова...
К тому же, даже сейчас - кто может выехать из России? Далеко не лучшие представители нашего народа. А те, кто и в России привык жить хамом. И эта Инна не стала такой в Америке, она была такой и дома. И таких Инн по заграницам - тьма!».
«я прекрасно Вас понимаю, Живя в НЙ я тоже сталкивался с хамством которое было в порядке вещей, Придя на новую работу , в первый день спросил у одной русской женщины небольшой вопрос по работе , в ответ услышал много чего, про тех кто понаехал сюда не известно откуда, На следующий день показал ей документ что я тут родился, челюсть у нее долго не закрывалась. Быдло оно есть везде».
Кстати, «цыганская» сущность попрошайничества отличает многих эмигрантов из СССРоссии. Вспомните рассказ «Интердевочка», в котором шведский муж российской проститутки рассказывает ей прописные истины, что побираться у соседей, выспрашивать у них соль или перец является плохим тоном. Об этой русской черте рассказывали мои друзья за границей: друг детства в США, украинцы в Германии и Канаде, несколько евреев-олимов в Израиле и др.
Заметьте еще одну деталь: эмигрант в Америке правильно применяет в статье предлог «в Украине». Когда, как русские в самой России и за ее пределами принципиально не хотят правильно говорить и произносят по дебильному неграмотно «на Украине». В этом вся суть руцкагамира, бутафорного и невежественного в любой точке мира. Прошу прощение за обобщение, но негативный тезис абсолютно не имеет отношение к цивилизованным гражданам, считающих себя русскими.